Lia - Toki wo Kizamu Uta

[lunache]

Когда я впервые услышала эту песню, три года назад, я была уверена, что понравится она мне ненадолго - тогда мне редко нравились подобные композиции. Я не слушала ее несколько лет, а недавно вновь случайно прослушала ее целиком. Она чудесна. И может я так никогда и не посмотрю Кланнад, но песня точно останется в голове надолго.

I’m only looking at the spilling hourglass
When I turn it upside-down, look, it starts up again
I wonder if I’ll be able to someday enter
The advancing time that only ticked away

Midway on the slope that only you passed through
Many warm spots of sunshine appeared
Here by myself, I’m reminiscing
About the tender warmth

It’s only you, it’s only you
Who I loved
My eyes tear up in the wind
And you become distant

I’ll remember forever
Even if just about everything changes
It was just one, it was just one
Ordinary thing
But in the brilliance that I’ll show you, there’s only one thing that was fulfilled
I’ll protect it forever and ever

The chilly days continue, even though it’s already spring
On a morning when I woke up earlier than the alarm clock
You’re standing there
Making breakfast for three

It’s only you, it’s only you
Who isn’t by my side
Up until yesterday, you were right by my side, looking at me

It’s only you, it’s only you
Who I loved
It’s a song that I sing
Only with you, only with you
It’s our, it’s our
Time passed together
I don’t want to
Continue on my own

I’ll remember forever
Even if this town changes
No matter how much sorrow I’m to encounter
I’ll show you when I was truly strong
C’mon, let’s go; we’ll start walking on the sloped road.

@темы: музыка, аниманга

Comments

[PioReen]

оо, это та самая Lia, которая исполняет опенинг к Angel Beats!

[lunache]

PioReen, ага, еще опенинг Эйра :о

[PioReen]

heartless;, не смотрел ))

[lunache]

PioReen, я тоже

[PioReen]

heartless;, ничего так ) но к AB круче *_*